O site Vischeck tem algumas ferramentas interessantes para simular como é a visão de vários tipos de daltonismo. Você pode enviar suas próprias imagens para ele rodar a simulação, usar programas em seu computador ou testar diretamente em algum site (só funciona bem para sites bem simples, como o google.com). As imagens acima foram retiradas dos exemplos do site e dão para ter uma idéia da limitação.