O Bokeh, segundo a Wikipedia, "é um termo usado na Fotografia referente às áreas fora de foco e distorcidas, produzidas por lentes fotográficas". Basicamente tem a ver com o lance de você bater uma foto mas deixar o fundo desfocado, para dar um efeito. O site DIYPhotography.net traz umas dicas de como conseguir alguns efeitos diferentes, como o da foto acima. As luzes no fundo, em vez de ficarem borrões redondos, ficaram em formato de coração. No site tem alguns exemplos com outros formatos. A "sacanagem" consiste em colocar um papel com um buraco recortado no formato que desejar na frente da lente. Super simples, mas dá resultados bem diferentes.

Via Make.